Spoločnosť iAdverti, zameraná na vývoj, publikovanie a vydávanie originálnych titulov e-kníh a elektronických časopisov v digitálnej podobe, prichádza s novou, v poradí štvrtou, slovníkovou aplikáciou “Latinské výroky“. Tentokrát si za svoju cieľovú skupinu vybrala právnikov, medikov, biológov, astronómov a ľudí, ktorý sa chcú naučiť niečo z jazyka vzdelancov, latinčiny.
Aj dnes sa tento pomerne mŕtvy jazyk stal obľúbeným vo vedeckej terminológií a na akademickej pôde, no mnohý z nás si neuvedomujú, že latinský jazyk používame aj v bežnom živote. Veľmi dobrým príkladom je skratka P.S. (post scriptum – “po napísaní“), ktorá sa používa na konci listu ak chceme dodať niečo, čo veľmi nesúvisí s textom. Ale to už asi každý vieme, poďme sa teda pozrieť na samotnú aplikáciu.
Pri prvom zoznamovaní s latinskými výrokmi, okamžite zaujme dizajn, ktorý je ladený do stredoveku. Pozadie, staro pôsobiaceho papyrusu nesie nápis S.P.Q.R., ktorého písmená sú iniciály frázy Senatus Populusque Romanus, čo v preklade znamená : “senát a ľud rímsky“. Fráza vznikla v období rímskej ríše ako jej znak, používaný na minciach a znakoch légií. Zaujal nás pretože je používaný v mnohých historických filmoch.
Prostredie aplikácie je vydarené a spočíva z vyhľadávania, funkčných tlačidiel pre ovládanie a priestoru na zobrazenie výrokov. Tlačidlami “Latinčina“ a “Slovenčina“ prepínate medzi vyhľadávaním v jednotlivých jazykoch. Stlačením tlačidla “Všetky“ sa zobrazia výroky v zvolenom jazyku. Samozrejme, ak si vyberiete výrok, zobrazí sa aj jeho preklad.
Ak sa Vám bude páčiť alebo, ak si chcete uchovať výrok v povedomí, stačí aby ste si ho na pravej strane označili za obľúbený. Tým si vytvárate zoznam výrokov, ktorý zobrazíte stlačením hviezdy vedľa tlačítka “Latinčina“. Posledné tlačidlo je “Autori“, ktoré zobrazuje informácie o niektorých známych autorov výrokov, mudrcov, rečníkov, filozofov a politikov. Nechýba kopírovanie textu, ani zasielanie pomocou e-mailu.
Ovládanie je do určitej miery možné aj pomocou gesta prstom. Ak ste si vybrali výrok, jednoduchým pohybom prsta doľava, sa zobrazí nasledujúci. Naopak pohybom doprava sa vrátite späť na zoznam. Opätovným pohybom doprava sa zobrazia niektorý známi autori výrokov.
Latinské výroky je ďalšia vydarená aplikácia od vývojárov iAdveti a nieje čo vytknúť, okrem drobných maličkostí ako: Niekedy sa netrafíme do tlačidla Autori a ak máme zobrazených autorov, tak opätovným gestom zľava doprava ich opäť otvoríme aj keď už sú otvorený. Toto sú len malé nedostatky, ktoré si aj tak nikto nevšimne a autori ich určite odstránia.
Veríme, že si nájde mnoho užívateľov, ktorí ju ocenia a pomôže aj rozšíriť tento už pomaly mŕtvy jazyk. Užívatelia sa však nemusia orientovať len na latinský jazyk, ale veľmi dobre poslúži aj ako aplikácia na výroky samotné, ktorých je v aplikácií viac ako 680.
Aplikácia je dostupná pre iPhone, iPod a iPad za sumu 1,59 € a môžte si ju zakúpiť v AppStore alebo v iTunes tu: